Le belge Joel Smets renoue avec la victoire en Allemagne après cinq GP sans être monté sur la plus haute marche du podium. Il remporte l’épreuve devant un autre revenant, l’italien Andrea Bartolini que l’on avait pas vu sur un podium depuis l’ouverture des GP en Espagne avant qu’il ne se blesse. Enfin Stefan Everts, le solide leader du championnat, termine troisième après avoir connu une course rendue difficile par un problème moteur.

Classement : 1.J.Smets (BEL,KTM), 40:40.133; 2.A.Bartolini (ITA,Husqvarna), -0:17.891; 3.S.Everts (BEL,Yamaha), -0:20.423; 4.P.Johansson (SWE,KTM), -0:22.490; 5.J.Lindhe (SWE,Husqvarna), -0:24.886; 6.J.Karlsson (SWE,Honda), -0:31.446; 7.C.Burnham (GBR,Honda), -0:35.345; 8.F.Garcia Vico (SPA,KTM), -0:36.557; 9.B.Eckenbach (GER,KTM), -0:42.452; 10.S.King (NZL,KTM), -0:53.247; 11.E.Machtlinger (AUT,Honda), -0:56.397; 12.M.Aaltonen (FIN,Yamaha), -0:58.371; 13.A.Leok (EST,KTM), -0:59.931; 14.F.Dini (ITA,Yamaha), -1:00.967; 15.J.Noble (GBR,KTM), -1:08.081; 16.G.Van Doorn (NED,VOR), -1:14.387; 17.K.Asplund (FIN,KTM), -1:15.441; 18.D.King (NZL,KTM), -1:27.898; 19.R.Walkner (AUT,KTM), -1:28.335; 20.A.Kanstinger (GER,Yamaha), -1:30.224; 21.S.Bauer (AUT,KTM), -1:32.591; 22.J.Edberg (SWE,Honda), -1:52.386; 23.J.Marsh (GBR,Yamaha), -1:54.972; 24.A.Nilsson (SWE,Yamaha), -1:59.249; 25.M.Volz (GER,KTM), -1 lap; 26.R.Jelen (SLO,KTM), -1 lap; 27.F.Dietzinger (GER,Honda), -1 lap; 28.A.McFarlane (AUS,Yamaha), -10 laps; 29.M.Bervoets (BEL,Yamaha), -11 laps; 30.J.Boonen (BEL,KTM), -11 laps;

Provisoire : 1.S. Everts, 251p; 2.J. Smets, 198p; 3.M. Bervoets, 162p; 4.F. Garcia Vico, 100p; 5.A. McFarlane, 79p; 6.J. Lindhe, 78p; 7.S. King, 62p; 8.P. Johansson, 57p; 9.A. Bartolini, 56p; 10.C. Burnham, 52p; 11.A. Leok, 51p; 12.J. Karlsson, 51p; 13.C. Melotte, 39p; 14.G. Van Doorn, 34p; 15.M. Aaltonen, 33p; 16.J. Boonen, 30p; 17.W. van Wessel, 28p; 18.B. Eckenbach, 27p; 19.F. Dini, 23p; 20.E. Machtlinger, 22p; 21.M. Nilsson, 20p; 22.J. Noble, 17p; 23.M. van Drunen, 16p; 24.D. King, 16p; 25.K. Asplund, 9p; 26.K. Nicoll, 8p; 27.J. Engdahl, 7p; 28.C. Anderson, 6p; 29.R. Walkner, 4p; 30.T. Parker, 3p; 31.J. Marsh, 1p;